Das Land wird von den Ahnen geerbt und aufbewahrt, besonders wenn es, wie KROATIEN, ein Meisterwerk des größten Künstlers - der Natur selbst ist. SLAWONIEN, dieser schöne Teil Kroatiens, die malerische Getreidekammer, ist der Reichtum der unangetasteten Natur, insbesondere des Spačvaer Waldbeckens mit ausgiebiger, vielfältiger Flora und Fauna, sowie einzigartigen Kultur - und historischen Denkmälern. Ihre Perlen, die Städte und slawonische, Šokadija-Dörfer, ließen sich an den Mäandern zahlreicher Flüsse nieder. Eine von ihnen befindet sich im Herzen Slawoniens und der Šokadija, die Stadt VINKOVCI, eine Stadt, reich an Geschichte, Kultur, Architektur, Folklore, Tradition, Sitten... Oft fragen sich viele, was wir in unserer Stadt haben, das so besonders ist? Es ist die weite slawonische Seele, sowie es auch dieses, unser weites und fruchtbares slawonisches Flachland ist; und diejenigen, die die Stadt kennenlernen, kommen immer gerne wieder. Einer unserer bekannten Vinkovcier Schriftsteller sagte bei einer Gelegenheit: „Der moderne Mensch, der nicht das Flachland erlebt hat, soll auf seinen Reisen durch die Unermeßlichkeit der Erde diese Stadt besuchen, die nie verstorben ist, und die schon seit sieben tausend Jahren nicht vergessen ist. Damals, als New York noch nicht mal ein Dorf war, ist Vinkovci auf allen wichtigeren Landkarten dieser europäischen Region gekennzeichnet gewesen... VINKOVCI ist eine Schatzkammer der Pracht, der Schönheit und der Tradition. In jeder Jahreszeit werden Sie in in dieser schönen Stadt und ihrer Umgebung etwas für Ihre Seele finden. Deshalb, besuchen Sie unsere slawonische Stadt mit reichem touristischem Angebot. Marija Senčić, Tourismus - Oecc.

Geehrte Besucher!
Willkommen in Vinkovci, in der Stadt am Ufer des Flusses Bosut, im prächtig fruchtbaren, bewaldeten Flachland. Willkommen in der Stadt reicher historischer und kultureller Erbschaft, die seit 7,5 tausend Jahren kontinuierlich bewohnt ist, den Zivilisationserschütterungen, Kriegen und klimatischen Veränderungen widerstehend. Die Stadtgrundmauern wahren die Spuren der vorhistorischen Zeit; das Stadtzentrum befindet sich heutzutage innerhalb der Mauern der römischen ŤColonia aureliae Cibalaeť, wo zwei römische Imperatoren geboren wurden - Valens und Valentinian.Im III Jh. stellt die Stadt den Hauptsitz des frühchristlichen Bistums dar. Aus dem Zeitraum stammen auch die zwei Vinkovcier Heiligen - die Hl. Eusebius und Polion. Der mittelalterliche Stadtname - Hl. Elias - wird von dem volkstümlichen Namen Vinkovci unterdrückt, als Beweis, dass die Ruinen der altertümlichen ŤCibalaeť von den Kroaten besiedelt worden sind. Nachdem Vinkovci zum Hauptsitz des Militär - Distriktes (namens Vojna Krajina) wurde, kommt es zur plötzlichen Urbanisation der Stadt, und sie erlangt so ihr heutiges Aussehen, mit den Reihen von Barockbauten im Stadtkern. Vinkovci ist stolz auf die zahlreichen kroatischen Patrioten, Wissenschaftler, Schriftsteller und Künstler, die in der Stadt geboren wurden: der kroatische Banus Josip Šokčević, der Komponist der kroatischen Hymne Josip Runjanin, die Großen der kroatischen Literatur: M. A. Reljković, Ivan und Josip Kozarac, Vladimir Kovačić, Joza Ivakić, die Großen der kroatischen Kunst: Vanja Radauš, Albert Kinert, Slavko Kopač und viele andere. Die Stadt ist bekannt durch ihre zahlreichen Sportgesellschaften, und staatlichen Manifestationen, wie es die Vinkovačke jeseni, der Comics Salon und das Schauspieler festival sind. Die Stadt Vinkovci ist auch stolz auf ihr entwickeltes Schulwesen (8 Grundschulen, 7 Mittelschulen, auf das 220 - jährige Gymnasium, auf die Landwirtschaftliche Fakultät), auf das Kulturwesen (das Stadtmuseum, die Galerie, die Stadtbibliothek ), Wissenschaft (HAZU), sowie auf die entfaltete Wirtschaft (Nahrungsmittelindustrie, Holzindustrie, Bauwesen, Textilindustrie). Es ist unser Wunsch, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Vinkovci einen Teil unserer traditionellen Gastfreundlichkeit fühlen, und dass Ihnen Vinkovci im Herzen bleibt. BÜRGERMEISTER Dr. Mladen Karlić

(Go to Top)

V I N K O V C I
In Slawonien dem östlichsten Teil des panonischen Donaugebietes Kroatiens, am nördlichsten Rande des Bosut-Flachlandes, wo der Fluss Bosut seine nördlichste Kurve bildet, befindet sich die grösste Siedlung vom südöstlichen Slawonien und dem westlichen Syrmien, der einstmal so wichtige Militärsgrenzmittelpunkt und eine Metropole der einheimischen Bevölkerung, die Stadt Vinkovci. Der alte Stadtkern und der grössere Teil der Stadt befindet sich am linken Flussufer des Flusses Bosut, auf etwas höherem, teils einer Tonsandsteinschicht, auf 85-90 Meter über dem Meeresspiegel. Die Stadt selbst befindet sich auf 18 48´30´´ der östlichen geographischen Länge und auf 45 17´22´´ der nördlichen Breite, also, fast auf der Hälfte der Erdhalbkugel fast gleich entfernt vom Äquator und der nördlichen Erdhalbkugel. Ein Gebiet mit solcher geographischer Lage als auch sehr günstigen Relief-, Klima, und pedologischen und hydrographischen Eigenschaften war schon seit je her ein Anziehungspunkt für eine Ansiedlung. Eine Kontinuität der Ansiedlung die länger als 7000 Jahren besteht ist eine Rartät im Europarahmen. Bevölkerungswanderung -In der Stadt Vinkovci lebten nach der Volkszählung im Jahre 2001 - 35.912 Einwohner, davon 33.239 in Vinkovci selbst und 2.673 in Mirkovci. Die Dynamik der Bevölkerungswanderung wird für den Zeitraum von 1961 bis 2001 gezeigt. Die Stadt Vinkovci erfasst eine Fläche von 93,86 Km( abgelesen im Kartographischen Bericht, der uns vom Staatsbüro für Statistik erstellt wurde).Im Bereich der Stadt befinden sich zwei Siedlungen, die ständig bewohnt sind: Die Stadt Vinkovci und die Siedlung Mirkovci und drei weitere Siedlungen der zeitweilig bewohnt sind: Borinci, Zalužje und Trbušanci.

TOURISTISCHES ANGEBOT-GASTRO-TOURISTISCHES ANGEBOT DER STADT VINKOVCI Zusammen mit den reichen historischen Sehenswürdigkeiten, als auch den wirtschaftlichen Besonderheiten, die dieses Gebiet interessant erscheinen lassen, hat die Stadt mit ihrer Umgebung auch ein verschiedenartiges und allumfassendes gastwirtschaftlich -touristisches Angebot und Anziehungskraft. Vinkovci ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, der mit Eisenbahnwegen, Strassen, und seit neustem auch Luftwegen mit allen Teilen unseres Landes in Verbindung steht. Andererseits ist es auch ein wichtiger internationaler Kreuzungspunkt, der Teile von Nord- und Mitteleuropa mit all den atraktiven und sonnigen Gegenden im Bereich der Adria und des Mittelmeeres verbindet.

(Go to Top)

GASTWIRTSCHAFTLICHES ANGEBOT
Das ausgebreitete touristische und gastwirtschaftliche Angebot enthält ausser den Hotels „Slavonija“ und „Admiral“ , die sich im Stadtzentrum befinden, auch das erste private Hotel „Lady M“ - ein Familienunternehmen, als auch die Hotels „Cibalia“ und „Gem“ und bei der Einfahrt in die Stadt auf der Bundesstrasse Županja-Vinkovci befindet sich das Hotel „Kunjevci“, und auf der Autobahn Vinkovci Bajakovo in der Nähe des Grenzübergangs wurde das Hotel „ŠUMSKI DVORI SPAČVA“-des Unternehmers „SON-UGO-COR“ eröffnet. All diese Objekte sind sehr schön eingerichtet und nach der Kategorisation sind es Zwei- oder Dreisterne Hotels. Die Stadt Vinkovci hat fünfzehn modern eingerichtete und spezialisierte Restaurants, auch des Moteltyps oder mit slawonischen Spezialitäten. Die meisten dieser angeführten Objekte befindet sich in der Stadt und eine kleinere Zahl an der Bundesstrasse oder Autobahn in Stadtnähe. Auserdem verfügt die Stadt mit einer gossen Zahl an Strassenkaffees und Kaffeebars und einer auserordentlichem Angebot an Kultur- und Kunstprogrammen auf dem Korso von Vinkovci, was der Stadt eine Renaissance-Note verspricht, wie schon einst vor langen Jahren. In diesem Teil der Stadt befindet sich auch das Gebäude

(Go to Top)

DER TOURISTISCHEN GEMEINSCHAFT DER STADT VINKOVCI, die auf eine fördernde und sachverständige Weise einen Beitrag zur Verschönerung der Stadt durch eine ökologisch-edukative Art , durch Aktionen wie “Ich liebe Kroatien“- „mehr Blumen statt Müll“ die ganze Bevölkerung dazu aufruft ihren Beitrag für die Verschönerung der Stadt zu liefern und das mit Aktionen wie Blumen pflanzen, das Einrichten von Grünflächen, Privatobjekten ,Parks, Plätzen, Sportplätzen, Ausflugsorten, von welchen die bekanntesten „Sopot“ und der Wanderweg entlang des Flusses Bosut sind. DORFTOURISMUS-Die Touristische Gemeinschaft der Stadt Vinkovci gab die Initiative um die altertümlichen Schönheiten des reichen und schönen Slawoniens als Entwicklungsrichtung für den Dorftourismus zu benutzen, da sich Dörfer wie Otok, Ivankovo, Rokovci-Andrijaševci, Lipovac und viele andere Ortschaften in einer wunderschönen Gegend befinden, einer Gegend reich an Eichenwald und an den Kurvenreichen Wasserstrassen der Flüsse Bosut, Spačva, Biđ, Studva und ihren Nebenflüssen. Der bis dahin kaum gekannte Dorftourismus wird ein atraktiver Bestandteil unseres touristischen Angebotes und liefert gute Ergebnisse besonders im Dorf Ivankovo, wo sich das Familienunternehmen von Herrn Ante Perić befindet. Ähnlich ist es auch in den anderen Dörfern, wo ausser Natur-pur auch hausgemachte Naturprodukte angeboten werden , wo die Gäste in aller Stille des Dorflebens durch die Obstgärten und Wälder schweifen oder angeln können, oder sich aber an den alltäglichen Feldarbeiten beteiligen können. All diese Dörfer haben ihr ursprüngliches Aussehen bewahrt, ihre Volksbräuche, ihre kirchlichen Feiertage, ihre Volkstrachten, ihre Spiele und fröhliche „šokačke“ Lieder. Falls der Gast aber doch einen Wunsch hat eine Ausstellung zu besuchen oder sich ein Theaterstück anzusehen oder aber eines der vielen kultur-historischen Denkmäler zu erkunden so ist er innerhalb kürzester Zeit wieder in der Stadt Vinkovci, einer Stadt, die auf ihn wartet, denn unsere Stadt ist ein reicher Schatz an Volks-, Materiellem-, und Geistesreichtum. Was kann man hier noch hinzufügen? Kommen Sie nach Slawonien und nach Vinkovci um mit „kulen“ (Fleischwurst), Tamburizas und dem Lied „Gori lampa nasrid Vinkovaca“ (Es brennt eine Lampe mitten in Vinkovci), die slawonisch-kroatische Gastfreundschaft kennen zu lernen aber auch etwas neues zu erleben-erleben Sie SLAWONIEN und Vinkovci, diese zauberhafte Ecke unseres schönen Heimatlandes.

(Go to Top)

D i e G e s c h i c h t e von V i n k o v c i Vinkovci ist seit der Jungsteinzeit bis heute besiedelt. In der vorhistorischen Zeit wechselten sich die Träger verschiedener Kulturen ab, durch die Jungsteinzeit, das Eneolitikum, die Bronzezeit, Hallstatt - und La-Tene-Zeit. Zur Zeit der römischen Regierung wird Vinkovci zu einer bedeutenden Handels - und Gewerbesiedlung - Colonia Aurelia Cibalae. Von verschiedenen barbarischen Stämmen wird sie systematisch vernichtet, bis zur endgültigen Zerstörung in der zweiten Hälfte des VI Jh. Die kroatische Eigentümlichkeit liegt im Zusammenhang mit der Weißbergkultur aus dem IX Jh., die zugleich auch die Substratkultur der Siedlung des Hl. Elias an der MERAJA darstellt, woraus sich das heutige Vinkovci entwickelt. Ende des 11. und Anfang des 12. Jh. entstand und entwickelte sich aus den Ruinen der römischen Cibalae, neben der wiederhergestellten frühromanischen Kirche, dem Hl. Elias gewidmet, eine gleichnamige Siedlung, mit der die Geschichte des heutigen Vinkovci beginnt. Die erste schriftliche Erwähnung dieser mittelalterlichen Stadt stammt aus dem Jahre 1332., und sie wurde seitens des Papstlegaten während der Steuereinsammlung in dieser Gegend durchgeführt. Diese Siedlung wurde auf alten Landkarten, in verschiedenen kirchlichen und anderen Dokumenten eingetragen als: Szentelius, Szentilya, Zentheleye, St. Helye und ähnlich. Die Siedlung wurde nach der Pfarrkirche genannt, die dem Hl. Elias gewidmet war. Diese Kirche ist eine der ältesten frühromanischen Kirchen im nördlichen Teil Kroatiens. Im Mittelalter, im 15. und 16. Jh. erschien, parallel mit dem Namen des Hl. Elias, auch der Name Vinko, Wanka oder Wanko, nacher Winkowcze, Winkofizi und Vinkovci.
Die Ursache der Erscheinung des neuen Namens sollte in der Tatsache liegen, dass der neue Altar der gothischen Kirche dem Hl. Vinzenc gewidmet wurde, einem damals sehr beliebten Heiligen in diesen Gebieten, dem Beschützer der Weinbauer, Backsteinarbeiter, Töpfer und Holzhacker. Vinkovci wurde samt seiner Umgebung im Jahre 1538. dem syrmischen Sandschak (türkischem Regierungsbezirk) zugeteilt. Den Raum um die Kirche, der früher ein Friedhof war, wandelten die Türken in eine Promenade um, ein Rasthof oder Raststelle, auf Türkisch „Meraja“. Der Name Meraja wurzelte sich bei den Einwohnern ein und blieb bis heute erhalten.

(Go to Top)

Den Vinkovcier Straßen entlang-Vinkovci gehört zu derjenigen Stadtgruppe der nordkroatischen Region, die sich durch sehr bedeutsame Baueigenschaften auszeichnet. Die architektonische Struktur der Stadt ist ein Ergebnis geschichtlicher Etappen, durch welche diese Stadt ging, sowie verschiedener wirtschaftlicher und baulicher Einflüsse, und ökonomischer und finanzieller Kraft ihrer Einwohner. Es ist eine Stadt mit sehr reicher baulicher Erbschaft. Vinkovci ist heute, räumlich gesehen, eine große Stadt, in deren Struktur einige große Märkte und lange, Hauptstraßen - Richtungen auffallen, als Basis der urbanen Entwicklung. Desgleichen ist Vinkovci gekennzeichnet durch einige größere Parkanlagen, grüne öffentliche Flächen und eine Reihe von klar erkennbaren, planmäßigen, modernen Stadtvierteln und Siedlungen.Obwohl sie während der Kriege, besonders während des Heimatskrieges, große Zerstörungen und Beschädigungen erlitt, ist die Mehrheit der Denkmal - Bauten wiederhergestellt, und der Zentralteil von Vinkovci scheint schöner als je zuvor. Der zentrale Markt mit ausgeprägten Kennzeichen der Barock - Urbanisierung und mit den Einfassungsteilen, die ihn umschließen, stellt einen Raum von hohem kultur-historischem, urbanistischem, architektonischem, stilgerechtem und ästhetischem Wert für Vinkovci dar. Inerhalb des genannten urbanisierten Gefüges breitet sich der Stadtpark aus, der zur Zeit des Gemeindevorsitzenden Adolf Albrecht 1868. entstand, so dass anstelle des Paradier-Platzesť Bäume gepflanzt worden sind. Im strengen Zentralteil befindet sich fast von der Entstehung des Parkes an ein Denkmal der Heiligen Dreieinigkeit. Zur Zeit des Bürgermeisters Nikola Janković wurde der Park erweitert und im französischen Stil eingerichtet. Die Pfarrkirche wurde 1777. im Barockstil erbaut, und das moderne Aussehen bekam sie Anfang des 20. Jahrhunderts.

Bekannte Persönlichkeiten aus Vinkovci - Vinkovci hat der wissenschaftlichen, kulturellen und Kunst-Welt eine grosse Zahl an eminenten Namen geschenkt. Zahlreiche Wissenschaftler, Forscher, Archäologen, Historiker, Mathematiker und andere, die entweder der Geburt nach oder dem Wirken zu Vinkovci gehörten (der Mathematiker und Astronome Oton Kučera, der Pharmakologe Julije Domac, die Archäologen Josip Brunšmit, Viktor Hoffiller und Stojan Dimitrijević, der Arzt Andrija Štampar, die Historiker Ferdo Šišić, Josip Matasović, Stjepan Pavičić, Slavko Gavrilović i Mira Kolar-Dimitrijević, der Dendrometriker Antun Levaković sind die Bekanntesten auf der Langen Liste der namhaften Persönlichkeiten aus Vinkovci). Die Schriftsteller Marija Antun und Josip Reljković, Josip und Ivan Kozarac, Joza Ivakić, Josip Bogner, Zlatko Tomičić, Vladimir Kovačić, Isidor Kršnjavi, Dionizije Švagelj und Miroslav-Slavko Mađer sind berühmte Namen der kroatischen Literatur. Auf dem Gebiet der Musik nehmen Josip Runjanin, der Author der kroatischen Staatshymne, sowie der Ethnomusikologe Slavko Janković eine besondere Stellung ein. Der Bildhauer, Maler und Schriftsteller Vanja Radauš, die Bildhauerin Alojzija Ulman, der Bildhauer und Graphiker Antun Babić als auch die Maler Ivan Domac, Albert Kinert, Slavko Kopač, Branko Ružić, Rudolf Sabljić, Đurđena Zaluški-Haramija, Božidar Kopić i Joza Mataković sind die bekanntesten in der langen Reihe der Bildenden Gestalter und Künstler die mit Vinkovci und der Gegend um die Stadt herum verbunden sind. Von den Brettern des Theaters in Vinkovci wurden Persönlichkeiten wie Vanja Drach, Nada Subotić, Ivo Fici, Mato Ergović, Žarko Mijatović, Rade Šerbedžija, Ivo Gregurović und ander in die Welt der Schauspielergrössen geführt. Der Universitätsprofessor Rudolf Sremec wurde besonders in der Kroatischen Kinematographie hervorgehoben, und Ivan Hetrich in der Welt des Films und des Fernsehens. Unter den namhaften Persönlichkeiten aus Vinkovci nimmt eine besondere Stellung der Kroatische Ban Josip Šokčević ein, dessen sterbliche Überreste im Jahre 2002 aus Wien, wo er beigesetzt wurde, nach Vinkovci übertagen wurden.

(Go to Top)

DAS HERBSTFEST IN VINKOVCI - Das Herbstfest in Vinkovci „Vinkovačke jeseni“ (jedes Jahr im September) ist eine Manifestation von nationaler Bedeutung und die grösste Folklore Manifestation in diesem Teil Europas. Das erste Herbstfest wurde vor 39 Jahren zum ersten mal organisiert. Schon damals wurde diese Manifestation vom Volk begrüsst und als solche wurde sie als ein Abbild des kulturellen Erbens dieser Gegend und dieses Volkes angesehen aber auch von der ganzen Region von Slawonien und Baranya, und von ganz Kroatien, wohin jedes Jahr Folkloregruppen auch aus dem Ausland reisen. Das ist ein ausergewöhnlich originelles, populär- wissenschaftliches Zusammentreffen von ursprünglicher Volkskultur, die das pflegen der reichen Erbschaft auf eine besondere Art und Weise mit Musik und Liedern zu fördern verteht, somit auch alle Menschen näher bringt und sind damit ein grosser Beitrag beim Eretten der schon längst vergessenen Bräuche, und des Sammelns und Aufbewahrens von unschätzbarem Wert, der mündlichen Überlieferung, besonders bei der Veranstaltung „Šokački divani.“ Von anderen traditionellen Veranstaltungen sind besonders hervorzuheben „Dječje vinkovačke jeseni“, ( das Herbstfest für Kinder), dann noch ethnografische-, wirtschaftliche-, und Gewerbeaustellungen, als auch touristische Präsentationen, Konzerte, wissenschaftliche Treffen, Branntwein Messe und der Preisverleih für den besten „ kulen“...

(Go to Top)